粤典 2.1.1

粤典words.hk这是学习粤语相当好用的平台，软件提供全面的粤语发音和用法信息，应用提供了丰富的词汇和短语，可以通过简单的搜索功能找到所需的词条，可一键播放发音，使学习和理解粤语变得更加轻松。

使用说明

设置学习偏好

打开粤典应用并设置学习偏好，可以根据个人需求进行个性化的学习设置。这将使你能够更加高效地学习粤语，并在学习过程中得到更好的体验和成果。

搜索展示

搜索结果可手动设置自动检测、字词、粤拼、英语，默认自动检测。

结果词条可播放粤语发音，有词意以及粤英双语内容展示，所有词条均有简体中文解释。

功能

1. 用粤语、英语、粤拼或者耶鲁搜索

2. 支持手写汉字搜索

3. 所有字词和例句都有粤语发音

4. 粤英双语内容，所有词条均可选择用简体显示

粤语学习攻略

日常用语

你好

nei5 hou2!

你在干什么?

nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1?

你吃饭了没?

nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa1?

你叫什么名字?

nei5 giu3 me1 meng4 aa1?

我是...

ngo5 hai6...

可不可以帮帮我?

ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haak1 ngo5?

现在是2点。

ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。

谢谢/非常感谢!

m4 goi1 / m4 goi1 saai3!

对不起/不好意思。(唔好意思)

eoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。

不好意思打扰你一下

m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。

我喜欢你!(我钟意你)

ngo5 zung1 ji3 nei5!

我不喜欢你!(我唔钟意你)

ngo5 m4 zung1 ji3 nei5!

在那里呀?(系边啊?)

hai6 bin1 dou6 aa1?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

at1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 gau2 sap6

日常对话(简单版)

你 好 ! 好 耐 冇 见 ! 你 几 好 嘛 ?

(你好!好久不见!你还好吗?)

nei5 hou2 ! hou2 noi6 mou5 gin3 ! nei5 gei1 hou2 maa3 ?

我 几 好 吖 ! 你 又 过 得 点 吖 ?

(我挺好的!你过得怎么样?)

ngo5 gei1 hou2 aa1 ! nei5 jau6 gwo1 dak1 dim2 aa1 ?

多 年 冇 见 ， 你 靓 女 咗 吖 !

(这么多年没见，你变漂亮啦!)

do1 nin4 mou5 gin3 ， nei5 leng3 neoi5 zo2 aa1 !

咁 耐 冇 见 ， 你 高 大 咗 吖 / 大 个 咗 吖 !

(这么就没见面，你长高了呀!)

gam2 noi6 mou5 gin3 ， nei5 gou1 daai6 zo2 aa1 / daai6 go3 zo2 aa1 !

乜 咁 啱 吖 !

(好巧啊)

mat1 gam2 ngaan5 aa1 !

食 咗 饭 未 呀 ?

(你吃饭啦吗?)

sik6 zo2 faan6 mei6 aa1 ?

几 时 得 闲 出 来 饮 两 杯 吖 !

(你什么时候有空出来小聚喝两杯?)

gei1 si4 dak1 haan1 ceot1 lai4 jam2 loeng5 bui1 aa1 !

我 几 时 都 得 闲 。

(我什么时候都有空)

ngo5 gei1 si4 dou1 dak1 haan1 。

我 呢 排 比 较 忙 。

(我这段时间比较忙。)

ngo5 nei1 paai4 bei2 gaau3 mong4 。

你 电 话 系 几 多 吖 ?

(你手机号码多少呀?)

nei5 uk1 kei2 din6 waa6 hai6 gei1 do1 aa1 ?

我 赶 时 间 ， 要 走 先 了 ， 迟 啲 再 联 系 。

(我赶时间，我要先走了，晚一点再联系。)

ngo5 gon2 si4 gaan1 ， jiu1 zau2 sin1 liu5 ， ci4 dik1 zoi3 lyun4 hai6 。